ＡＲＴ－ＣＡＢＩＮ　アートキャビン　雑貨のあるギャラリー　千葉県　銚子市

　イギリスのクライストチャーチでとても可愛い雑貨のお店を見つけました。

　しゃれたポスターや趣味の良い小物があり、皆　気軽にコーヒーやケーキを楽しんでいました。日本に来て、念願の雑貨のあるギャラリーを開きました。

　小物を置いてみる、　小さな絵を飾ってみる、こんな小さなことが日常の暮らしに小さなきらめきを与えてくれます。何百万円もの絵を有名な人だから買ったというのは本当の芸術を楽しむ姿勢ではありません。

　自分の部屋にあうものだけを自分の感性で選び抜く。これがアートの原点です。
　スウェーデンのテーブルクロスにイギリスからの薔薇のマグ、素敵な版画にウイーンからのしゃれた小物、お部屋の空間を一つずつ少しずつ替えてみませんか？

　そのお手伝いをアートキャビンはしたいと思っています。
　洗練されたアイテムは均一ショップでは決して手に入りません。
　雑貨のあるギャラリー、アートキャビンの六つのゾーンをどうぞお楽しみください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　スミス砂恵子

　はじめまして！
　銀座の伊東屋や鳩居堂、日本橋の丸善、イギリスのWHSMITHとかのお店には半日いても飽きない雑貨好きと、ヨーロッパの家庭でふんだんに、でもさりげなく飾られている絵を扱いたくて２００１年１０月に、雑貨のあるギャラリー、アートキャビンを開きました。
　キャビンは小さな小屋という意味です。
　イギリスの田舎の感じにしたくてトップページに少し見える暖炉はレンガとセメント
を買ってきてイギリス人の夫と二人でこねて作りました。こうして２年後にホームページが出来て皆様にお会いできるのが夢のようです。なぜならやっと写メールやビデオの操作が出来るぐらいでしたから。
　仕入れる物は私が素敵だと思う物、私が「あ！これ欲しい！」と思うものにしています。HPのスペースが限られていて残念です。
　まだまだご紹介したい素敵な物がたくさんあるのですけれど。
　高３の娘と３ヶ月の子犬のチェリー、４才の猫のプディとの５人家族です。テニスと映画が大好き。
　子供たちに英語も教えています。皆様のメールもお待ちしています。又お友達にもこのお店を勧めて下さったら嬉しくおもいます。

　それではこれから皆様どうぞ宜しく！